china和秦国(china和秦有什么关系)

很多小伙伴比较关心china和秦国(china和秦有什么关系)，本文带大家一起看看china和秦国(china和秦有什么关系)。

网友提问

中国为什么叫China？是不是因为秦朝？

优质回答

谢邀！

这是一个很有意思的问题，我们知道国家名字的英文与中文一般都是来自音译，但“中国”与“China”发音根本不同，其实它也是“音译”而来。在不同的语言中，中国有不同的写法，比如英语是China，法语是Chine，波兰语是Chiny，拉丁语是Sina，阿拉伯语是????? (as-sīn)，希伯来语是???(sin)、波斯语是???(?īn)，土耳其语是?in，印地语是??? (cīn)，通过发音我们发现都接近“秦”的音，尤其是后面的几种语言。所以，关于China的起源，比较公认的看法是来自于“秦”。

（图片来源于网络）

现在，在外国文献中比较早提及“中国”的是古印度梵文著作，其中大型史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》、著名伦理规范的经典《摩奴法论》，都有提到cina这个国家，而cina就是古印度对中国的称谓。可能古梵文中的cina或者古波斯语的?īnī传向了西方，经过演变逐渐成为世界各国语言中对中国的称呼。

（图片来源于网络）

为什么是“秦”的发音呢？我认为在公元前的几百年时间里，秦一直是东方最强大的国家之一，不仅后来一统中原，还曾经阻止了很多游牧部落东进，这让那些古老的游牧民族不得不南下或者西迁，但“秦”却被这些民族牢牢记住、代代相传，而“秦”的发音也随之传向了世界，成为当时对东方大国的称呼。，这个“秦”不单单是后来的“秦朝”，还包括春秋战国时期的“秦国”。

（图片来源于网络）

中国在英语中还有一个称呼是Cathay，像香港的国泰航空还保留着Cathay这一叫法。Cathay源于中国北方的契丹国，它的由来一方面是《马可·波罗游记》中中国被称为“catai”，即“契丹”，另一方面契丹建立辽国后统治中国北方，让一些国家认为“契丹”就是中国，像在俄罗斯语中就把中国称为Китай。

（图片来源于网络）

至于“瓷器”一说，我认为是不准确的。因为中国陶瓷销往海外是唐朝中后期开始的，最早这些来自中国的“瓷器”，被西方人称为“Chinaware”，翻译过来是“中国瓦”，可见那时china还没有瓷器的意思。后来随着中国的瓷器在西方越来越受欢迎，所以到了晚清时期直接简化用“china”这个地名代表中国出口的陶瓷制品。

（图片来源于网络）

其实“中国”这个名称始于“中华民国”，被简称为“中国”，“中国”才成为国家的正式名称出现。而在之前“中国”的名称应该是“清国”、“明国”、“元国”、“宋国”、“唐国”等等。所以，China的发音与“中国”的发音完全不同，而是来自秦的发音。

任何关于斯里兰卡的问题，欢迎向我提问，我是“最懂兰卡旅行的人”斯里兰卡小妞。

感谢点赞，么么哒。

其他网友回答

确实是与秦朝有关。

外语中的China这个词，无论是在哪一种语言中出现，它的源头都是古代梵文的Cīna。

就Cīna的来源而言，目前公认的说法是，这个梵文词语源自秦始皇统一六国以后，也就是“秦”的拟声词。

古代印度梵文史诗《罗摩衍那》（Rāmāya?a）和《摩訶婆罗多》（Mahābhārata），以及印度法典的《摩奴法论》（Manusm?ti）都能提供相关的证据。

例如，在《罗摩衍那》中就非常明确地提到了秦朝与匈奴的对立，称“匈奴是Cīna在北方的劲敌”。由此可见，Cīna就是秦的同义词。

随后，Cīna这个词在南亚、东南亚的社会得到广泛传播，并逐渐流传到欧洲，成为英语或法语中China、Chine等词语的源头。

近代以来，日本人称中国为“支那”，其实也是来自China，日语将其读作しな（Sina）。，“支那”后来被赋予了侮辱性的意涵，所以在二战结束后，日本政府于1946年6月6日通过《关于避免支那称呼事宜》的文件，彻底结束了这个词语的使用。

总而言之，China一词的产生确实与秦朝有关。

更多china和秦国(china和秦有什么关系)请持续关注本站。