为啥平安夜要送苹果,平安夜为什么要送苹果是啥意思
大家好,昨天是平安夜。,祝大家平安夜快乐!
众所周知,在平安夜赠送苹果是我国常见的节日习俗
抱歉看错图了,是这个
这是我今年在公司收到的圣诞水果。它非常微妙
在国内“平安夜送苹果”的氛围下,很多人误以为“国外的平安夜也在送苹果”。
真的是这样吗?外国也送「平安果」吗?
你通过平安夜向国外发送苹果吗?让我们仔细想想给平安夜苹果的逻辑
因为平安夜与苹果谐音;
因为苹果与和平谐音。
,我们得出结论,苹果应该被送到平安夜。
这个逻辑乍一看没有错,但问题是外国人不会说中文,怎么知道谐音梗这种东西?
回到平安夜本身,它原来的英文单词是“平安夜”。
直译是“平安夜”。
只是一首德国民谣《Silent%20Night,Holy%20Night》,在中国被翻译成了《平安夜》。
所以中国送苹果的习俗大概和外国没什么关系。
外国人度过平安夜的方式一般是聚在一起,与家人共享晚餐,打开圣诞礼物等等。
但说到细节,各国就大不相同了
美国圣诞大餐里还有一道特别的食物——烤玉米粥。
上面有一层奶油,上面放了一些水果料。它又甜又好吃,而且没有味道
在丹麦,当圣诞晚餐开始时,人们必须先吃杏仁布丁,然后才能开始吃其他东西。
如果谁能吃到唯一完整的杏仁,谁将是来年最幸运的人。
通常大人们会把这种杏仁放在最小的孩子的碗里让他们开心(这不就是我们在汤圆/饺子里包硬币的方式吗?)
当生活在北半球的人们在呼啸的寒风中庆祝圣诞节时。
位于南半球的澳大利亚正处于盛夏。
澳大利亚充满激情的“仲夏圣诞节”不仅有热带风情的庆祝方式,还融入了欧洲传统圣诞节的经典元素。
没有雪?用沙子堆雪人!
虽然户外的人们顶着烈日,但商店的橱窗都精心装饰着冬天的雪景。
这就构成了澳洲独特的度假场景,3354,冰火两重天!
炎热的夏天和严酷的冬天之间的这种鲜明对比恐怕在西方国家是独一无二的。
但纵观西方国家庆祝圣诞节的传统,我还是找不到一丝“苹果”的影子在里面。
仿佛无中生有,近年来,“送苹果上平安夜”已经成为我们的共识。
【平安夜上的苹果】席卷中国,让每家水果店门前都有盒装的高价苹果。
虽然我很喜欢在平安夜收到苹果,但我还是要问
为什么在中国只送平安夜的苹果?
为什么在中国只送平安夜的苹果?这个问题我有两个看法。
第一,中国人特别重视谐音词干,包括我自己。
中国地大物博,下面的例子可能不太准确。
请注意。
尤其是我们的父母,为了得到一个“良苦用心”,可谓是千方百计。
比如洞房花烛夜,他们在被子下放花生、红枣、莲子,意思是“早(枣)生贵子(花生)、莲子”:
比如,开学时,孩子要带一个“绿菱角梨”礼包,以获得“聪明”的奖金
至于春节,那就更惨了。
一定要吃鱼,意思是“年年有余”:
一定要吃鸡肉,这意味着“好运”
在北方,不缺一餐【饺子】,意为“老去”,寓意团圆快乐,吉祥如意。
有的地方还会吃【年糕】,意为“年年高”。
在广东,一只猪手可以让你在新的一年里“发一笔横财”(粤语谐音):
一碟蚝油,新年“富贵好”。
加生菜,可以“用气赚钱”:
说白了,我们这些吃货喜欢给每个节日一个或者几个美食的标志来表达我们的美好祝愿。
月饼,汤圆,粽子一般都一样。
,不难理解如何在平安夜送苹果。
这不是个坏传统,对吧?
第二,是商家的过度营销。就这个平安夜,我随便开了个水果店,看了看价格
说实话,价格确实吓人,但只是多了一层外包装不是吗?
这是企业和媒体之间的惯例
先在网上做个大宣传,“在平安夜吃圣诞水果”,然后利用这两天哄抬水果价格,搞个苹果“大促销”。
在很多人用苹果传递平安的,水果商也赚了不少钱。
,[平安果]最近两年似乎扮演了不同的角色。
你为什么这么说.
看看这张照片
不知道从什么时候开始,每年平安夜上,网络自媒体总是在宣传
“平安夜,大炮之夜,平安夜是情侣的节日,单身狗没资格去平安夜。”
“而且因为大炮和苹果的发音很像,送一个苹果上平安夜就是大炮的暗示。”
苹果是西方语境下的禁果。如果有人送你苹果,说明TA想XXOO…和你…
我很无聊
谁说有两个人不能被平安夜描述?谁规定单身狗不能拥有平安夜?
西方家人团聚的日子,中国人会被“炮轰”?我为什么单身?
强加如此扭曲的价值观,实在令人费解。
如果
媒体宣传报道的是【平安夜吃平安果】,那我觉得还可以接受,向亲友传递祝福我很乐意。
可你要是宣传【平安夜单身有罪】这种价值观的话,恕我难以认同。
送个苹果,其实也未尝不可
诚然,平安果乃中国特色食品;
诚然,不少人认为,过圣诞节就是崇洋媚外;
但我并不反对大家互送苹果。
过什么节不重要,重要的是可以借送苹果,表达一下平日里不方便的感情。
花几块钱,送的人也开心,收到礼物的开心,这苹果它不香吗?
出门坐车,司机会挂一个“出入平安”。
小时候,有电视点歌台。当时翻来覆去,最常播的,就是孙悦的《祝你平安》。
就连我的奶奶连圣诞节都不知道是啥,但她还是会准备一个平安果,祝我平平安安
图源@相生栗子
所以,苹果是不是西方传来的,没关系;
过圣诞是不是崇洋媚外,也没关系;
平安夜,就祝大家都平安吧。
2020,大家都要好好的呀!
厨房人类自创号以来,已经有一年多的时间,这一年里,为了让公众号变得更好,所长一直都在努力。
其中辛酸,不足为外人道也。
在我们的努力下,一款全新的周边也诞生了,那就是【厨房人类2020年台历】
本次厨房人类2020年台历的主题为【宁吃勿丧】
我们精选了12部美食日剧中,引人深思的台词,并做成台历,供你抽阅。
它长这样
长这样
还有这样
也许生活有太多的不如意,但只要还能吃饭,就有希望,不是吗?
我们决定把台历,以及之前的帆布袋,回馈性病网给大家。
想免费获取的话,就在微信公众号“厨房人类”后台回复【白嫖】即可。
之前的帆布袋
,感谢大家一直支持厨房人类,我们也会以更好的推送,性病网给大家带来快乐。
谢谢大家!