给甄嬛配音的是谁季冠霖,甄嬛传配音演员季冠霖
给甄嬛配音的是谁季冠霖(甄嬛传配音演员季冠霖)
季冠霖这个名字你很陌生,但她的声音一定很熟悉。她是《甄嬛传》的甄嬛和《芈月传》的米月。娘娘在工作中是出了名的“苛刻”,这一点在《季冠霖》《甄嬛传》的配音现场就可以看出来。来看看《季冠霖甄嬛传》的配音花絮吧。
配音演员季冠霖凭借高质量的嗓音和扎实的台词,用多变的声线赋予了人物鲜明的个性特征。因为在《甄嬛传》中为配音和《美人心计》中为窦配音而走红,被粉丝戏称为“配音神”。不过因为孙俪的敬业精神,季冠霖差点和甄嬛擦肩而过。
配音演员季冠霖接受了记者的专访。作为入行十几年的配音演员,季冠霖说,从事这个职业,一定要有一颗强大的心,因为一个人工作的时候没有赞美,只有“重录”和“过”,会遇到各种各样的困难。
能够承受巨大的压力,孙俪说了一声“好”,才放下心来。
记者《甄嬛传》我们和郑晓龙、孙俪合作过,这次《芈月传》有更好的了解?季冠霖其实《芈月传》录制的时候,他(郑小龙)并没有特意来监督。可能因为上次的合作,他没那么担心了。他主要交给了廖婧(配音导演)。上一次,《甄嬛传》,他从试镜到录制都在,盯着看了很久,中间有一些关于角色的讨论。当时是第一次合作,对那部剧特别关注,包括孙俪,怕配音配不上她的表演,反复跟导演说要听声音。所以当时压力很大,觉得无论怎么搭配都很难得到好评。
记者我当时不太自信?季冠霖不是,我只是觉得大家都重视这部剧。大家一听不是孙俪的声音,再好的录音也可能觉得配音不好。他们当时就是这么想的。
记者孙俪后来怎么说?季冠霖她一直担心的事情并没有发生。她担心音色和表演有差距,无法呈现自己的表演。其实孙俪是想自己发声的,她怀孕了。后来录了一两集,我给她发了语音,她也没说满意,没什么评价,还行。但对我来说,如果她说可以,或者没有任何评价,那就像一块石头落了地。
记者这次《芈月传》孙俪抱怨她原来的声音没有用上。郑晓龙说,毕竟孙俪没有专门的台词训练,和专门配音的演员还是有差距的。你怎么想呢?季冠霖我同意。,如果没有孙俪前期出色的表演和台词,我在后期的配音中再努力,再完美也没用。我不敢说我能100%匹配演员的表演。到现在很多人说你的配音超越孙俪的表演,等等。我已经解释过了。我说我不能这么说。无论我的配音有多好,全剧有些地方可能会给演员加分,但肯定有一些地方不如演员的表演,不可能达到或超越当时演员表演的感觉,因为我毕竟没有现场表演。后期做配音,追的是演员的感觉
作品鲜有好评,导演听哭后评价“很好”。
记者你之前也说过做配音演员需要有一颗强大的心,因为工作的时候没有好评?季冠霖这是TVB的张毅老师发在微博上的一段话。我觉得很好,就抄了(笑)。几乎没有什么赞扬。就像《甄嬛传》的观众反馈,我意识到我很般配,但当时没人说你很般配。
资料来源Xiumu.com