慢性细菌性前列腺炎与慢性非细菌性前列腺炎及前列腺痛症状相似，诊断时需详细询问病史，进行全面体检，包括直肠指检，并采集尿液和前列腺按摩液样本进行病原体检测，如通过“两杯法”或“四杯法”进行病原体定位试验。
在治疗方面，慢性细菌性前列腺炎主要采用口服抗生素进行治疗，选择敏感药物，疗程通常为4至6个月。治疗期间，应定期评估疗效，若疗效不佳，应及时更换其他敏感抗生素。辅以α-受体阻滞剂以改善排尿症状和疼痛。植物制剂、非甾体抗炎镇痛药和M-受体阻滞剂也可以作为辅助手段。
治疗的主要目标是缓解症状，提高生活质量。在治疗过程中，患者应戒酒，避免辛辣食物，避免长时间憋尿和久坐，并加强体育锻炼。药物治疗方面，包括抗生素、α-受体阻滞剂、植物制剂和非甾体抗炎镇痛药等。其中，抗生素可选用氟喹诺酮类、四环素类和磺胺类药物。α-受体阻滞剂能放松前列腺和膀胱平滑肌，改善排尿症状。植物制剂具有抗炎、抗水肿等广泛的药理作用。对于存在膀胱过度活动的患者，可选择使用M-受体阻滞剂。抗抑郁药和抗焦虑药也可用于慢性前列腺炎患者的治疗，以改善心理障碍症状和身体症状。
除了药物治疗，还可以采用其他治疗方法，如前列腺按摩、生物反馈治疗、热疗等。前列腺按摩通过促进前列腺管排空，增加局部药物浓度，缓解慢性前列腺炎症状。生物反馈治疗结合电刺激，可放松盆底肌肉，缓解慢性前列腺炎的症状。热疗则利用各种物理手段产生的热效应，加速前列腺组织血液循环，有利于抗炎和缓解盆底肌肉痉挛。
需要注意的是，不同的治疗方法各有特点，应根据患者的具体情况选择合适的治疗方案。对于未婚和未生育的人群，应谨慎选择热疗等治疗方法。手术治疗通常仅在合并前列腺相关疾病时考虑，不作为首选治疗方法。
