蜀道难难于上青天这句话的意思(蜀道难难于上青天的下一句是什么)

蜀道难难于上青天这句话的意思(蜀道难难于上青天的下一句是什么),本文通过数据整理汇集了蜀道难难于上青天这句话的意思(蜀道难难于上青天的下一句是什么)相关信息，下面一起看看。

本文主要是性病网给大家详细介绍关于"蜀道之难难于上青天是什么意思？"的核心内容以及"蜀道难，难于上青天句式"的相关知识，希望对您有所帮助，请往下看。

译典

2022.2.14 第590期

蜀道难

【唐】李白噫吁嚱，危乎高哉！

蜀道之难，难于上青天！

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士,然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月，愁空山。

蜀道之难，难于上青天，

使人听此凋朱颜！

连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

所守或匪亲，化为狼与豺。

朝避猛虎，夕避长蛇；

磨牙吮血，如麻。

锦城虽云乐，不如早还家。

蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

选自教育部组织编写《普通高中教科书 语文选择性必修 下册》 第一单元第3课，教育出版社，2019

李白(701-762),字金星，号青莲，号谪仙，唐代杰出的浪漫主义诗人，被誉为"诗仙"。据《新唐书》记载，李是（即梁武耀王李浩)的后裔，与唐代皇室李氏家族同宗。他热情、慷慨，热衷于饮酒、写诗和交朋友。

蜀道难

李白

Tr .赵艳春

哦，哇，我的！

多高啊，这么高！

蜀道难，比登天还难！

蚕和鱼鸭是什么时候

开始他们的领域？很难说。

从那以后已经有四万八千年了。

这里和秦国之间没有路。

西方的维纳斯山，鸟儿可以飞翔；

在眉瓣山的顶端，他们可能。

地球下沉，山脉破碎，勇敢的人死去，

，天梯和堆栈路径继电器。

往上，六条龙拉着阿波罗的马车，挡住了峰顶；

向下，波浪打着旋，汹涌着升向银河。

在高处飞翔的黄鹤畏缩了；

黑猩猩会爬，但一开始它们会摇摆。

粘土山脊盘旋而上，

在灰色的岩石周围弯曲扭曲。

从一颗星星到另一颗星星，你屏住呼吸去感受，

你拍着胸脯，坐下来叹息。

现在去西部，你什么时候回来？

爬这么高的悬崖很危险。

看哪，鸟儿在老树上悲鸣，

男主角女主角，绕着树林飞。

听，荒山上，布谷鸟对着月亮啼叫。

蜀道难，比登天还难；

听到这个，你害怕得不敢动眼睛。

射程离蓝不到一英尺；

腐烂的松树倒挂在高高的悬崖上。

水冲击岩石，转动如雷；

瀑布和漩涡喧闹地竞争。

太危险了！

你为什么远道而来，为什么？

剑阁巍峨壁立；

如果一个人守住了关隘，所有的入侵者都会死。

驻扎在那里的都是亲戚，

否则，他们会像狼一样狡猾地反抗。

黄昏时，你躲避蛇；

黎明时，你避开老虎；

蛇咬人可能是为了好玩；

老虎可能会跑。

虽然西尔顿是个好地方，

你最好马上回家。

蜀道难，比登天还难！

向西凝视，你绝望地叹息。

译者简介

赵燕春，博士生导师，上海大学翻译研究与出版主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译与国际传播专业委员会会长，先秦历史学会国学双语研究会执行会长，语言教育研究会副会长。

赵燕春，上海大学英语系教授，上海大学翻译出版中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际推广委员会会长，中华典籍双语者协会执行会长，中国语言教育协会副会长。

节目金石开

主编赵艳春、莫振宝

特约编辑陆

作者李白

译者赵艳春

中英文朗诵朱

书法凌光义

本期排版曼曼

《菩萨蛮 再到红螺山》

以上是关于这样的旅行比攀登蓝天还难。这是什么意思？《蜀道难学》句式的全部内容由编辑之家精心编辑。如果对你有帮助，请收藏转发.感谢您的支持！

更多蜀道难难于上青天这句话的意思(蜀道难难于上青天的下一句是什么)相关信息请关注本站。