疯癫老人日记讲的什么(癫狂老人的日记)

疯癫老人日记讲的什么(癫狂老人的日记),本文通过数据整理汇集了疯癫老人日记讲的什么(癫狂老人的日记)相关信息，下面一起看看。

翻译自中国文献库《疯癫老人日记》 2001年3月版

文/纪航春的界面

翻译/于静

755-79000的主人公77岁了。这部作品完成时，谷崎润一郎刚刚77岁。先讨论一下这部作品的具体数据是否是事实。内容一定是根据作者当时的心理状态写的。日本人的特点是随着年龄的增长越来越在意风流韵事，但不能说本文中的老人在这样的年纪对性保持好奇和执着是正常的。

在这里，我看了唐纳德基恩写的关于这部作品的文章，偶然发现里面有这么一个地方，——“《疯癫老人日记》”，这是我所知道的世界文学中唯一的一部。“我想了很多，但毕竟想不出一部类似的外国文学作品。几年前，我翻译了亨利米勒的摄影集《疯癫老人日记》。这部作品也讲了“老年人的性别”，但略有不同。讲的是八十岁的米勒爱上一个年轻的日本女孩失眠的事。12幅水彩画还绘有“OMANKO”、“HARIKATA”、“MITOKORO-ZEME”等日文拼音字符及类似图案。但文章完全没有这样的叙述，甚至充满了精神、抽象和哲理，完全没有具体谈到性。

我不确定外国文学中是否没有类似的作品，所以这个说法真的让我很惊讶。考虑到外国人的生理特点，这种说法就更让人惊讶了。我想，对于日本人来说，谷崎润一郎这样的作家是个例外。，仔细想想，这个观点也不太对。日本人天生对“阴影”敏感，这也是这部作品的基础。，还有其他原因。所谓其他原因指的是——受虐狂，理解谷崎润一郎文学的关键(这部作品主要反映的是心理受虐倾向)。如果剔除这一因素，作家田将是一个很好地反映了“老年人的性别”问题。，我们反而会得出这样一个不可思议的结论在世界文学所缺乏的“谈论老年人性问题的文学作品”中，有一种温柔的东西，带有日本人的特征。

不过为了不让大家误解，我特别补充一下阴影的确是这部作品成立的一大因素，但不可忽视的是这部作品也对“性”本身的问题做了终极探索。不仅仅是性。当一切都被推到极致的时候，就生出了一种奇怪的幽默。试着从这个角度出发，如果能写下来，哪怕内容再具体，也是一个很大的飞跃，跳出了具体的故事范围，成为文学的一个高峰。这种作品和色情作品有很大区别。，只要我们想在描述老年人的性问题时制造出奇怪的幽默，似乎就必须涉及到心理虐待倾向。

我写这个是因为我想起《失眠症或者乱跳的恶魔》完成的时候，有几篇批判文章指责它色情。当时的众议院法律委员会甚至讨论过这是“淫秽还是文艺”。，时过境迁。现在，色情被接受是理所的，这也不好。《钥匙》可以说是《疯癫老人日记》延长线上的作品。可能谈《钥匙》发表时的批评也不是没用。

当时(昭和三十二年)，关于这部作品的批评，没有一篇在我的阅读范围内提到它的“奇特幽默”。不过，电影版本《钥匙》看到了这个角度，这要感谢导演市川昆。可能有点自大。我当时也写过书评，重点是这个角度。下面，就引用一个小节。

人物的动作显得非常严肃，在很多地方那些动作甚至显得滑稽。主角——，大学教授(56岁)，痴迷地吮吸妻子(45岁)赤裸的腋窝，老花镜扑通一声落在她的肚子上。另一个场景中，教授因性交过多，妻子腹部突发脑溢血。当他终于醒了，能够说话的时候，他立刻口齿不清地说“牛肉排3354(牛排是能量的来源)，并且非常急切地偷偷看了一眼他的妻子。作者的眼睛已经发现了隐藏在事物本质中的这种奇怪而又幽默的东西。”

就《钥匙》的漫画元素而言，唐纳德基恩曾在文章中这样写道。

虽然是《疯癫老人日记》的漫画，但到了《钥匙》，作者甚至乐于把自己写成小丑，全文充满了幽默的文笔。

这和我的看法略有出入，但如果加上这句话(这个描述)产生了比作者预期更多的效果，使这部作品成为杰作，我们的看法就完全一致了。

这种描写在书上随处可见。试引用一段。男主角疑似得了癌症的那一段。

文章中的萨子，她儿子的妻子，一个七岁男孩的母亲，原本是一个歌舞演员。贞子爱刁难嘲讽别人，男主角说她能感受到类似高桥传的妖艳妖妇的幻影。他还说，就算她中了这种女人的诡计，杀了她也没关系。，这部作品的主人公和《疯癫老人日记》年的差不多。虽然没有具体的肉体释放，但主人公心理上确实很激动。

看来，正如基恩所说，谷崎润一郎写这部作品是为了享受晚年的乐趣。“作者甚至乐于把自己写成小丑”。考虑到作者一直在描述“受虐狂”，这种观点不禁让人点头称赞。记得年轻的时候，听到“艺术的最高地位是我既能欣赏自己，又能创作出杰作”这句话的时候，我还心存疑虑，这句话对于《痴人之爱》来说再合适不过了。

，人们常说“每个人都会回到自己的处女作小说”。这句话也很适合这个群体。大师画了一个大圈之后，又回到了自己的处女作小说。毫无疑问，这部作品在性质上会有所不同。

《疯癫老人日记》(大正八年)虽然不是谷崎润一郎的第一部小说，但其中对女人脚的迷恋，与《登美子的脚》老人根据媳妇的脚雕刻佛脚和石头不谋而合。而且对女人脚的迷恋自然就成了受虐狂的雏形。

如前所述，受虐狂是坦崎文学的一把钥匙。在这部作品中，作者要求主人公这样说

相关部分不太了解。，在谷崎润一郎和松子夫人的散文中，证据随处可见。，河野惠子的有趣评论《疯癫老人日记中》已经发布，素材不能说少。

这个网站是个人知识管理的网络存储空间。所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请一键举报。

更多疯癫老人日记讲的什么(癫狂老人的日记)相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！