第三页与非关情色之胸部规则

接下来，可以的话，该谈谈女人胸部。胸部也是我们觉得很逗笑的地方。帕克斯曼称「英格兰男人对女人胸部着迷成痴」，并以八卦报每日固定在第三页刊出女人胸部，印证这一痴迷。这说法我倒不那么确信。胸部是女人第二性征，世上许多地方的男人都喜欢看女人胸部，不管是活色生香，还是杂志等媒介上刊出的女人胸部。
我不认为英格兰男人痴迷女人胸部的程度，高过美国、澳洲、北欧、日本、或德国男人。但《太阳报》等八卦报每天固定在第三页展示女人胸部，却是很有趣的英格兰现象，值得更仔细探讨。
根据MORI机构所做的全国性民意调查，只有百分之二十一的英格兰人认为，八卦报第三页的女人胸部图片有伤风化。媒体上所有淫猥图像中，就属第三页上空女郎照受到最低程度的谴责，远低过其他淫猥图像所受到的谴责。即使是女性受访者，也只有百分之二十四不齿于第三页内容，对于书报摊上的成人杂志（例如刊有类似图片的《花花公子》），则有将近这一倍的女人（百分之四十六）觉得不齿，百分之五十四的女人认为A片有伤风化。这不意味着其他百分之七十六的女人很喜欢看第三页，但的确意味着许多女人不认为那是「色情」，或许认为那比较无伤大雅，尽管那些图片和成人杂志上的图片没什么差别。
看到这些数据，我觉得很有意思，于是开始自拟题目，自做调查，以查明为何男人、女人似乎都认为第三页与其他色情图片有所不同。我的「采样数」虽然小了许多，结果却和MORI的调查结果相差不远，受我访谈者中只有约五分之一反对第三页。令我惊讶的是，一些女权观念较强的受访者，对第三页竟也不是很愤慨。
为什么？「因为漂亮的第三页女郎，只不过是个笑话，」某个女人说。「绝不能当真」。「噢，我想我们就是习惯这东西了吧，」另一个女人说。「第三页比较像那些漂亮的海滨风景明信片，」一个观察特别敏锐的受访者说道。「那就是很蠢，附有充满双关语的可笑图说，怎么可能因为它而觉得受冒犯。」有个少女同样不觉得这有什么好大惊小怪「跟那些从网络上下载来，乃至在电视上看到的东西比起来，第三页实在是〝纯真〞，有点像是充满古趣而过时」。
拿第三页这问题问人时，我注意到几乎所有人，乃至反对第三页的一部分人，回答时往往大笑或至少微笑。他们会滚动眼珠或摇摇头，但带着莫可奈何而包容的神情，就和一般人谈及顽皮小孩或宠物闯下小祸时的神情差不多。第三页是个传统，是已存世久远的习惯，就像「阿秋一家」（注）或下雨的国定假日一样，大家司空见惯而不以为忤。
欧威尔称英格兰劳动阶级「独爱下流笑话」，且谈到粗俗搞笑明信片那「令人难以忍受的低俗」。第三页图说里可笑的双关语、诙谐语、含猥亵意涵的双关语，就和裸露的酥胸一样是这传统的一部分，提醒我们性只是个笑话，不必太当真。第三页上的「胸部与双关语」(tits and puns)，很难叫人当作是色情，搞笑滨海风景明信片或Carry On系列电影的胸部与双关语，也一样。它们甚至谈不上淫猥。不知怎么得，第三页就是太愚蠢、太卡通式的可笑，太英格兰，因而让人不觉淫猥。
「英格兰或许是好做爱的国家，但绝不是淫猥国家，」米凯斯在一九七七年说道。相较于他在一九四六年所说，「欧陆人有性生活，英格兰人有放在床上取暖用的热水罐」，一九七七年的说法已有所改善，但仍不是很中听。不过，他的确说对了一点，并在我对第三页的研究结果里得到证实。我的研究结果是只有英格兰人能将性感、半裸的女人，转化为像第三页这样不含淫猥意涵的东西。
＊注阿秋一家（The Archers），英国BBC广播电台的广播剧，每日播放十五分钟，以英格兰中部安布里吉村中经营农园的阿秋一家人的田园生活为主轴。

  该文章《第三页与非关情色之胸部规则》由网友『只是缘浅奈何情深』投递本站,如果您觉得该文侵犯了您的权益,请和站长联系处理!另:该文内容未经本站核实,仅供参考,请读者自行研判!