BROWN是什么意思颜色(brown是什么意思颜色是什么意思)
BROWN是什么意思颜色(brown是什么意思颜色是什么意思),新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了BROWN是什么意思颜色(brown是什么意思颜色是什么意思)相关信息,下面一起看看。
这一期就来说说那些你觉得翻译起来很复杂,其实外国人说的很简单的表达。让我们把喊“原来如此”的表达读完。
步行自行车——,我们前面提到过,推着自行车。
反正还是老样子。下面我们来测试一下——的两个表达式。如果是你,你会怎么翻译?
尽量用最简单的方式翻译。我们走吧!
1.将鸡肉煎至金黄色;
2.我喜欢吃糙米。
1)“把鸡炒到金黄”?在看各种美食菜谱之前,如果要我翻译《炒鸡至金黄》,我会说非常非常复杂。
比如加油炸,金黄金黄之类的。
但其实外国人只是用一个很小的词Brown来表达这个意思。
煮某物直到它变成棕色,或以这种方式变成棕色。
如果你把某物变成褐色,也就是说,你把它煮到颜色变成焦糖色。其实就是我们所说的煎到金黄。
所以把鸡煎到金黄可以直接说把鸡煎黄。
再看几个英语例子,感觉brown既可以做及物动词,也可以做不及物动词
他在煎锅里把洋葱煎成褐色。
他在煎锅里煎洋葱,直到它们变成黄色。
煮五分钟,直到糖变成棕色。
煮5分钟,直到糖变成棕色。
这是小词的用法。
2)“我喜欢吃糙米”?乍一看,语法结构很简单!无非就是“我喜欢吃糙米”这种简单的句子结构。
关键在于“糙米”。怎么翻译?在我学会这个词之前,我的第一反应是粗糙,粗糙。
这种直白的翻译中国人的思维,显然是害死人的,是错误的!
糙米的英文表达是糙米。
棕色用来描述没有被剥去外皮的谷物,以及由这些谷物制成的食物。
也就是说,棕色这个词常用来形容没有剥皮的谷物(必须去掉外壳)或者用这种谷物制成的食物。
现在猜,棕色是棕色。「黑面包」是一种什么样的面包?“黑面包”?
,你可能看到的健康成分
糙米;
黑面包黑面包(类似全麦,但也可能加入谷物来调节口味);
全心全意的全麦面包(你一定要吐出来。现在市面上很多人声称全麦面包不是全麦的,真正的全麦真的没有那么好吃);
全谷物燕麦全谷物燕麦。
看一个英语例子
糙米比白米加工少。
糙米的加工度低于精米。
好了,这一期布朗的小用法你学会了吗?记住,“布朗”不仅仅是“布朗”,它的用法非常口语化!
所以学完英语,更多的是积累外国人的习惯表达。
也许你已经在雅思和托福中积累了一万的词汇量,如果不能灵活的混合使用,真的很可惜。
所以,收集卡片,再读一遍,加强印象。
收集卡片。
相关十大巅峰网游小说(十大公认网游小说推荐)
百度网盘登录入口(百度网盘共享群的正确使用方法)
恶人传(《恶人传》以暴制暴成救赎)
百度网盘登录入口(百度网盘安装方法)
番禺中学排名(番禺区热门学校盘点)
道路标志(完整且有插图的交通安全标志)
哪个是苹果的序列号(iPhone序列号识字)
故宫太和殿介绍(故宫太和殿为什么叫金殿)
东营人均gdp(全国人均GDP前15名城市)
鲁振原型(鲁镇传奇的原型)
硫酸铜是什么颜色(硫酸铜的用途和危害)
小米平板4参数(小米平板4参数全曝光)
更多BROWN是什么意思颜色(brown是什么意思颜色是什么意思)相关信息请关注本文章,本文仅仅做为展示!