available的意思及用法(available用法及例句)
available的意思及用法(available用法及例句),新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了available的意思及用法(available用法及例句)相关信息,下面一起看看。
available的用法1:指“物”,意为“可得可得”
available的这种用法对于英语学习者来说很难接受,因为几乎所有使用available的英语句子都没有被翻译成上面的字面意思。可以说是千变万化。这里通过这个词在具体语境中的使用,深入分析了available的用法。
示例1:
这部电影现在很受欢迎,除非你提前三天订票,否则一张票都可能买不到。
解析available在这句话中字面意思是“(门票)可以获得或使用”,但翻译时要根据上下文翻译成“买下来”。
这部电影最近很受欢迎。不提前三天买票,就拿不到票。
示例2:
这本书已经卖完了,有货时会通知你。
解析available在本句中的用法与例1相似。不能直译,要根据具体语境翻译成“到达”。
这本书卖完了,我们会尽快通知你。
available的用法2:指“人”,意思是“有时间,有时间(做某事)”
available的这种用法比较好理解,通常在句子中直接翻译成这个意思。
例如
只要你明天有空,我就会来看你。
解析不难看出这句话中的可利用是什么意思,即“可利用的,可利用的时间”。
只要你有空,我明天就来看你。
注意
要真正理解available的用法,学习者可以将其分为两个主要方面。如果是指“人”,可用的意思和具体使用中的意思基本都是“有空,有时间”;如果是指“物”,就要根据具体的语境来理解和翻译。这种灵活性和不确定性正好解释了为什么使用可用资源如此重要。
可用的可用的
更多available的意思及用法(available用法及例句)相关信息请关注本文章,本文仅仅做为展示!